> 文章列表 > 春秋繁露原文及译文

春秋繁露原文及译文

春秋繁露原文及译文

春秋繁露》是西汉儒家学者董仲舒所著,用以阐释《春秋》和儒家思想的哲学、神学、政治、治学、社会学等方面的内容。以下是一些《春秋繁露》中的原文及其译文

1. 原文:《春秋》之所治,人与我也。所以治人与我者,仁与义也。以仁安人,以义正我。仁之于人,义之于我者,不可不察也。

译文:《春秋》所治理的,是人我之间的关系。治理人与我的原则,是仁与义。用仁来安定他人,用义来规范自己。对于仁,对于人,对于义,对于我,是不能不仔细考察的。

2. 原文:匿病者,不得良医。出自汉·董仲舒《春秋繁露·执贽》。

译文:隐藏疾病的人,不会有高明的医生为其治疗。这句话比喻掩饰自己的过失。

3. 原文:圣人积聚众善以为功。出自汉·董仲舒《春秋繁露·考功名》。

译文:圣人善于积聚众人的力量而成就大业。这句话意味着治理国家要团结各方面力量,发挥众人的作用。

4. 原文:无伐名木,无斩山林。出自汉·董仲舒《春秋繁露·求雨》。

译文:不要砍伐名贵珍稀的树木,不要伐尽山上的林木。这句话强调保护珍稀树木,反对滥伐山林。

5. 原文:不能致功,虽有贤名,不予之赏。出自汉·董仲舒《春秋繁露·考功名》。

译文:如果不能取得实际的成就,即使有贤能的名声,也不应给予赏赐。

以上是《春秋繁露》中的一些原文及其译文,这些内容体现了董仲舒的儒家思想,尤其是关于仁、义、治国等方面的理念。

其他小伙伴的相似问题: